水石连州

　　

连山燕喜亭后记

(水石连州NO.748)
　　

唐·李　贶

(水石连州NO.748)
　　 (水石连州NO.748)
　　　　余自幼伏览外王父昌黎文公《燕喜亭记》①，则知连州山水之殊②，亭之称，因记为天下所嘉。连为郡，既远且秀，亦因亭而高，时谈山水可娱者，较数连矣。中州人既以连遐远③，不可得与游，皆依记以图为馆宇饰，味山水者莫不目登心到焉。如此，则亭岂可荒、记岂可仆乎？三年冬，余侍行承诏于连，水陆南驰，幽无所摅，志无所用，乃纵业于山水，以资养志，况又外祖所记亭在是耶？昔闻今见必矣。踵于郛则访焉。耆老曰④：“无矣！”吁！昔奚宠遇而讚詠之如彼，今遭何八废弃之如此！岂亭之屯耶？窃叹数月，得刺史武公至，叹之尤甚，且曰：“不修则过及余矣。”遂挥徒而穷寻之。冒翳履淖⑤，抵山戏擘蔓，得余址焉。级砖缺，掷栋榱，垣瓦寸拆片碎。翁汗其甚，石记断僵，莓昧其字。公整而修之，征记本于余家，易石而琢之，不旬就矣，于旧不移不损，焕而为新，命余记其迹。余辞：“小子岂敢措笔，以并前记。”公曰：“不与记实，此则又毁，后人知子至而不顾，子过矣。余何别不修者乎？”余曰：“诺。”时会昌五年十一月五日，连州刺史武兴宗书。 (水石连州NO.748)
　　 (水石连州NO.748)
　　　　题析： (水石连州NO.748)
　　　　选自《文苑英华》卷八二六、录自吴文治编《韩愈资料汇编》）　燕喜亭：今在连州市连州中学内。文首“连山燕喜亭”应为“连州燕喜亭”。（详见连州条）　作者李贶，李汉之子。李汉韩愈女婿，故李贶乃韩愈外孙。 (水石连州NO.748)
　　 (水石连州NO.748)
　　　　注释： (水石连州NO.748)
　　　　①王父：祖父。《礼曲礼上》：“祭王父曰皇祖考。”“疏”“王父，祖父也。”《尔雅·释亲》：“父之考为王父。”注：“如王者尊之。”　外王父，即外祖父。 (水石连州NO.748)
　　　　②连州：州名。南朝梁置阳山郡，隋改置连州，以州西南有黄连岺而名。唐改为连山郡，不久又改连州。民国初年改连县，近年撤县改连州市。　据《旧唐书·地理志》记载：“连州，隋熙平郡，武德四年平萧铣，置连州，天宝元年改为连山郡。乾元元年复为连州，旧领县三。”“桂阳，汉县属桂阳郡，今州治是也。隋开皇十年于县置连州，大业改为熙平郡，武德四年复为连州，皆以桂阳为治所。” (水石连州NO.748)
　　　　③遐：远。《尚书·太甲》：“若升高，必自下；若涉遐，必自迩。”　遐远：边远的地方，三国曹魏曹子建诗：“逍遥八纮外，游目历遐荒。” (水石连州NO.748)
　　　　④耆：六十岁以上的人。耆老指老年人。 (水石连州NO.748)
　　　　⑤翳：障蔽。　楚辞屈原《离骚》：“百神翳其备降兮，九疑缤其共迎。”《国语·楚》：“今吾闻夫差好罢民力以成私，好纵过而翳誎。”　淖：烂泥，泥沼。《左传·成》十六年：“有淖于前，乃皆左右，相违于淖。”注：“淖，泥也。”因泥沼为水和泥相和，故《广雅·释诂》又训为“湿”、“浊”。 (水石连州NO.748)
　　 (水石连州NO.748)
　　[ 本帖最后由 怀清亭主人 于 2007-10-13 03:34 编辑 ]

　　进入水石连州论坛浏览《连山燕喜亭后记》>>>

[ 来源：水石连州论坛 ] 》